--ڑѡԒȬǯ撹ʸؑˑ˺ 1Œ꒶ 86ǯݒФߑܑŪǯͷͭԒϒȒʱǯʸؒɒŪ֒񒡣撻Òλ¶摹ϒǒŪФФͳԒ咳ʸؒՒ‘ɑʸŪԒ咺ȑےՒߒ’ŪФߒ̒ͳ撹Ғʒʸؒ撽꒵ڒ¶꒴ԒʸؑےՒŪ摼ǒᒼ撴̒ΒŪԒʸؑےՒŪ쒰̑钡ǯʦܒʑϑҵŪͧΪ摷ɽߒԒʸؑےՒŪʸϒʶλͧܒ̒Αʱ摶ԑФ̒諒ŪԒΒʱŪ̒ʸՒےגے’ߑô𒡤ԒΒƻʱŪʸؒ撽꒵ڒ¶ԒʸؑےՒߒʱ咽ôŪђԒΒƻ¶ꑳ’瑱ƑΪޒ⒲גɒߒʸؒŪɽ͒ʪͿݒɒǡϒђϒ¶ʱ̒Ȓϑؒ‘85ǯБ֒ŪᒺĬ˵̒㒼̒λŪ蒰ےԒʸؒ͒ؒےՒ ʱμ’ݑ̸̒ԒǒВŪ͒ݒŷ˻ήƑ֒쒲ѹ֒Ӓ쒲ѹ֒Ф͒‘μߒݒŪ֒̒ᒺ͒ؒμߑΪ͑’ג͒̒Ū璳ʒԒƱâߒͳ̡咡ђ̣꒡Ԓ蒺ߒʒΤŪȑܒԒɒ̒ǡ̒λô𒡣ͭʱђȒ԰ΤŪ¯㒡̑ϒϒĒʒŪʸϒԒʸؑےՑɽμ’ݒÒλԒ咳ʸؒՒǷԒ¶¾ʪԒԒߒՒ¾ǒĒǽԒʸؑےՒôϒ瑰ŪԒԒôؒǒʱԑԼƱϒĒʸؑےǽݒʱŪ˵ԑԒɒ˵葷ôْ钻ϑՒݒߒŪƱƒ’ƩǒǑΪŒגŪвےŪ͒˒ǷԒԒͭ˒񒡣ᑾ̑ВƱŪےʸϒגĒےƒÒ咲ŪʦǮФͳ̡Ū͒¾кԒÒ撡ǡ̒ߑôǷǡ¾кԑʒ撴̒ôߒ‘μͭݒŪܒ撡̒ŪФǯʸ֑ؑے񒡤̤ɬ撾咡Ԓ咳ʸؒՒ’Ԓ咺ȑےՒᒺߒŪФƱŪ֑ے񒹹ͭ񒡣ݒᒼԒΒôԒגͭ̒Вʒ钡‘μВʒλ钡ђ钰Ϊ֑֒ΑǒԒλ쑿ϒגͭđФ̒ߒͭߒѹϺǒ蒰ŷƑ⑱𒡤ԒΒߒ˻ôܒגͭᒡ呷בב˵ŪǮӑ钽ВʒôŒגŪ𒡤Ԓ˵Ū˵蒹ВƑŷλô𒡤ľ¿ǯߒƑŪȒ撿Ւؒŷʱ͒ᒺƑߒŪ ǒՒŪŷΤґͿϒ뒺ߑŒԒΑÒôŪʱ͒ͭФ͒λŪ篑ʒƻ㒡㒡㒽Ҥɒ撲ͷ쒴ǒФ撺Ԓ¿ǯ͒ŪĒǯ͒撰גՒ㑾˵撲摻בÒߒԒΒǡΒƒ͒ȒŪԒ撲ܑ˵撶Ȓ˒¾˵ʒ̾ŪʱݒԒԑÒʱԒ¾ͭλԑΪ¾撲撹Ò¾ܒʒŪʱ̑򑵥גͭǤ¶¾ťŪʬǡĒФؒŪôŪ摸ϑ˵ޒΒƻ㒡ȷʵΒƻ¾ߒ̒ʸϑŪߒŪ¾ג풰Ւ쒲ͭФȒŪ͒ߒԒʸؑےՒ呷ɽλʸϒے꒶ᒡגے咽λʱͭՒâ¾ܒŪÒͭԒΒ꒱λ Ⓖۑǒ¾ǒ쒲Ԓ¾˵ŪôՒגʒФȒɒĒǽ̒ڑޒͭޑڒŪՒגâԒФȒ¾ǒɒ˭ľŷ˵Ūʱ撺͒ΒƻȒڑ˭쒲ԑȒ풰ʑΪΒƻ̒ŪӒӑܑܒ풰ʑΪ¾ͭŪڑߒ璴쑳¾ΒԒΒƻԑݒԒΒ𒡤ܒגͭ¾Ūג¾˵ŪƑђ钺ܒגͭǑƑŪʸϒͭؑƑᒲ摵ʦǮ˵쒼˵Ƒνʑ钹ے˵ŪᒺՒגߒ¾ǮǯͭؒȒʸؒ͒ؒɒŪʸϒΤᒽ˵λǡגͭɬגƒ¿ђλâȑԒԒΒƻŪⒺݒےͳŪͳגԒ¾ԒôԒƒ֒Ūϒ꒡撲¾쒵Ȓ¾ǒɒҒ ȑԒŪ֑򒡤ߒŷŪ֑ےÑᒿԒܒΪߒ钲咡Ƒ̒ے蒡ߒͭؒ͒ƻŪ咡񒹡Ȓ¾ˑܒϑԒ˵˵ᑾƑλ¾̑˵咹̒ܒΤͭߒ’ǒגǽߒ̒Ǒ蒰ǹŪ Ĭк蒻ŷŪ璲񑷢ϒŪ˵λ̒ͭؒ͒ƻےˡԒ钲ͿƑŪ̒ے꒺ŪƑ‘Ӓ˵ȑȒ쒾咵ĒФ֒ʸؒÒÒϒλ̒λ³גܒÒגͭФŪͭؒ͒ƻŪ˵ˡᑾλΪƑŪ⑱𒽢ؒв͒ƻ咡˵λͿԒƱŪǒˡʱܒגͭᑹגͭǑƑŪ𒡣ԑȒŪԒԒߒՒג咡ߑ㒾咡’ǒ͒ߑϑϒϒǒג͒λФϒ͒ʪבĒגݒߒϒǷԑ˵גԒǽǒˡՒλ ‘Ȓ蒹Ƿ񑳡Ū䑱Œ蒡˭גͭےБ֒ǡԒƱŪǡŪԑƑŪ˒쒺ǯĒ͑˵Фͭͷλ풰쒺摽ϑȒŒŪ͒ԒɽǑǒ蒡âԒɒô˵ŪԾλ͑ǒԒɒ咽ôےˡͭôՑԒ㑶ԒŪ’ǒԒ葿Ū蒴ǑϷŪ ߑŪ䒲풾Ū̒Ēǯےȑԑ񒾭⒰ڒ䒸λĬ撰咡Ȓǒ˵Ҥߒ̒̒¾ǒҒגͭ¾Ū͒ߒǒӒԒȒŪ̒ҒԒв¾͒Ūͷߒ’ͭ¿ĒǯےȒߒôÒͭŪܒԒʒȒ蒡ǯͷĒǯےȒ’ĒǯȒՒ䤒̒Ͱ֒˭ԑʒФ͒ʪ’ǒᒴޑ֒ג̿в摷ɽλͿڒԒƱŪՑԒΪגͿڒԒƱܒ蒽ôےŪ ԑ񑿪ϒȒԑλ̑ʱ䒡Βƒ摼ǒԒλǒ璻Ūޓ˭Ԓ撹ĒǯՒŪǒԒФĒǯےȒȒǡʱ呻Ϯ̒Ԓ˒Ԓ¾˵ԒǽÑ͒鑷ɽՑג ޑڒλ쒲񒡤ȑՒвÒВλʱ˺λ˭ܒ呷ŪâԒגͭô㑶͒Ūƒݑ񑳡ΤԒͭ͒˵ÒҤÒҤȒꑻÒ璻͒Ԓْâ葿Ū͒ђФФԒےǒϷ撹͑Ցȑ֒Ūŷʸ͑ǒƱǡԒɒĒǯŪǯϷŪԒͭŪÒŷƑܒ͒钺ߑϮڒ͒葾λ ޓ˭ɒ撼ΤŪʱ撰ʱԒΑ˵ôΪŷגͭڑߒǷ蒹ͭФ͒ٲؒŷФ˒ͭФ蒰ےԒʸؒ͒ؒےՒŪ钹ƒ͒‘Ǥ¨ʸؒ撽꒿ؒʒ撼ŪǤ㒡̾Ӓ 㒺ߒ¾ܑŪʱВǡŒՒ¾璻Ūؒʒ撼¾˒Ⓖߒ咡¾󒼡̒¾ʱÒՒ蒾ФŪؒʒߒ撡¾˵’Ͱ¾ǒƱʱ钺ߑ񒡤ƑԒϷ’Ͱ¾Ǒ˵ƑŪ͒ƻ咽ǯŪʑב͒ےͭϒŒŪͳ㒸環Ւǡ ô˵͒璸璡Ƒߒ钲咰쒺ƑԒ˵ǑՒגŪФՒגߒ֑ے咡撰쒺ƒϓ˭ԒƱՑƑԒ͒ƻŪ͒ƑђȿϑԒ˵ҤǑܒŪ˵גŪԒ풾咲ǒԒגԒɒǡǑִʑƑ͒ᒻ˵גŪ蒡ô ܒ呻ߒ˵ƑԒŪФ͒ݒ¾˵Ƒ˵ҤФ͒Ψ¶ʵ摶ԑƑŪݒŪʸ풡ԒǒВ摶ԒƑĒͭ¾ʒŒՒԒŒՒƑ̸̸¾Ēʑ撰’Ӓ쒲¨ɽŒՒ ̸ǷՒےБŒ˒蒡˒ʱ̒ȑЭŪʒФߒʸ̳ԾŪ͒ʪᑾ撾Βˑү˺λߑĒΤ¾钼ꑼλâԒ̒ͭ¾Ւ̱̒²ŪђӒϑΤܒƩВ쒸Ԓ̒пŪ㒡¾̒ƒבŪ֒Ȓٲ͒ƒͭ꒹ŪôͧˑŪӧǒ ˑʱü咰Ф̒ҒΤ̒ܒӒ֑򒵥咡¾Вϒ˼Τ쒺ŷ̒ϒؒλ󒡣ߑ̸Ūϑҵʬےʱ˒ϒ璲撾̒¾˵ŵŪ̒͒磒㒡ߒ咳ŪϒΒגɑŪ¾ŪϑҒϮ撰쒲ҒǾϒλӧǒǡФ蒲Ƿ¾ʒƱϑҒŪ㒸撲͑˵ƑФ̒ԒƒגΪݒɒƱʱߑ풳Фϒ񒡤呶ԒϷ ˵ʵߒŪľŷےФ̒摻͒ʬ˒ФĒʒΒ꒾ȒŪͧ撹蒲摷֒˒ͭʱ钲ߒô˵ôߒ쒲Ԓ͑ϑҒ’ǒŷ쒲ͭ¾ôФ꒻ŪͧâöλФ璡¾ͭĒǽ풳Ф͒ǡՑՒ撿䒿֒ʢϑ̸ת㑼䒡ߑԑ咽ĩŪ㑷’ǒ撺ܒԑϑʶ钲ĒǽͭȒͧâ㒹ᒻɒŪՒגߒΤͷ蒡ߑ풳Ф璡ͭФؒȒߑ쒹Ū풽ôŪʱؒȒߒ撹ŪɒْľФФԒܑͭͳŪ𒡣ФؒȒΧԒΑΧƒ¿Œ撹ȒǷ˒ȿؒȒΧܒӑÒ摼ǒԒʱ˵λ璽ôФ풽ôŪؒȑ풾풰Ւλʒˑ˵⒰̒ %G      %@˒Ω¨˵¾ҤĒФǁ      ˒ŪΤλ̾撡ФؒȒԒڒԒϑʒƻФ˒͒ʪ˒λ쒲ȑٲʒѹٲλ쒲ѹܒٲФʒ˵¾Фޒ葷撼Ū͒ʪˑ˵⑻ʱŪᑾɒϑתλФ׿ѹᒾ咵ߑ̸ےԒ䰑ՒΤŪȑВ̒摴ʒⒾҒגôԒλŪԑ磒㒵ޒ쒺Ւλˑ˵͒λŪ’ǒλФޒήՑ̲вФؒȒλ㒡ת¶¾ô͒ؒλ蒡 âԒɒô˵˒ŷ˼ΤؒŪᒺȷʵ撰ݒ̒ʒߒ³ϒλבŪƑ¤λ̒Ūђ Ūŷ’˒쒵λ񑳡ǷԒΒӦȒ̒ԒڑƑ˵ôλےᑱ͑˵ô撹ҒΤԒФ͑͒Ū͒ߒ񑳡Ūᒰ쒹Ӓ䒻ߒƑԑƑђ撹蒺ߑԑŪ˵ԒőȒ͒ƻ咰쒵Ӓ 2ԒőȒ͒ƻ咰쒵 ⒲Ēǽŷ풾咺ߑԑŪ⒡撻גͭڑâڒ͒̒鑽ŪܒǽђȒԑ蒡 ʱג˵λФՒגФՒג撺ߒ钾呷ɽŪԒƱՑǵ֒Ƹג˵撰ФؒҒǑФμμŪ璸ͷǦԒ咵Β쒲撰ͭŪ⒡Ƹ瑷ŪȽл璱ƒϒǡ˵撰ԒΒλлŪ璸ͷ ʒŒ’λƑǷŪےǷܒ˵ԑƑߒ͒ƻ咾ŪŒŵΩͭݒαâߒФ͒ƻ咼Ԓ̑ԑ¿͒ƻŪ͑ǑʱԒŒՑȒ͒ƻ咰쒵Ӓ ᒼ蒺ߒ˵ʱ¶撡ͭ͒Ē˵ŪΒλлŪ璸ͷ󑴫Βλл˒Ū璸ͷϮÒՑܒл˒Τߒ¾˵󑴫Ԓл˒Ф撲撹ؒҒŪϷƸ쑼撽㒾Вųϑ˵ҤבؒϒŪבؒϒŪΒ쒲л˒Ū璸ͷבؒϒŪлˑ˵̑ᒼ鑽«撲ؒג¿גλл˒Ū蒿ߒ¾גΒŪÒ©Ò摸¾訒͑ѡ ŷŪӮλҒ’ǒ璲ȒλԒ̒˒ͣȑȒԒ̒Ԓ˒ʱ¾Ւ̒Ē˵撽Бλ¾ǡȑ˵¾ԒƱՒŪ⒲Ēʒ򒡣â¾˵Б¾ёÒ撴ʬŒ¾ǷגͭǤԼԒגͭǤ֯ؒϒБ¾ôλ˵ג¾ǒҒ¾Ūגͭ֒ڑג撺ВȿӦ뒺ߒՑߒŪՒВλÒÒϒ¾˵˵ҤБ㒽ôλ㑶ôλʸ璳ג̿ô㑳̒גҒ͒Ụ̄ôǡ ܒ蒰ʑΪȒλ蒡Ԓ¾ԒϒλÒ撴Ȓߒ񑳡Τôԑ˒ڒϒԒՒՒ咲ŪʱôŪľԒĒԒΑΪ㒰쑿¾ϑ̒Вȑսגλ â¨ؒǡԒےƒƑ̒λ摾ԒаߑôŒ葳Τ̒撹ߒ˵撼蒾ÒƑŪ̒ɽ򒡣蒡ת撰ܑƑÒ¾Ū钡咳ʸՒВǒҒВǒŪԒʑ钹ےՒ̒ͭƑŪǩ̾ĒƑŪʪٽȒߑ鑹Τľ˺λǒ кے˵摶ԑƑŪےʒڒ¾Ūےؒʒ¨ؒԒʑΪŪߑ⒰咡ȷʵͿȒ꒶ᒡâŪԒʑΪĒǽŷԒْʑůؒͭؒŪᒰ呶גْʑŪ쒻ҒƒÒ咼λْʑƑŪ풹גےْʑԒŪߑ풹גґۑΧߒͣʪے’ͣےǷ䒡撴ͣےݒͿ摵ʦǮƱǮԒߒ쒼ϒɽ¾֑ͣʪے˵ͣʪے̒ƒ¯ߒ뒸’Ƿ䒡ǮԒܒϑ㒸в뒸кԒͭؒ뒸ؒŪȽԒʑΪ ԑ撺ߒ钲ͿƑۑʱђגͭےô¿ʱƑŪ̸ے͒ƻ咡ᒾ咵ԑϒߑ֒ôԒкҒΤŪϒƱƱŪ͒ƻΩǮҒΤŪԒɒߒ¸ǡͿ¯őЭߒ풵ޑؑͷǡâŪΩԒŪâƑ̸ے͒ƻ咡Ò摾ͭɽŪʬߒ⒡¾Ūϑǒ咵̒ϒ¾Ūᒾ咵̑ϑҒ 摶ԑƑŪ풳ФԒʑΪߒвФŪ葼ƒͳƑ𒡤ʬ֑ے⒴ޒȒŪϒͭ֒ŪȒՑʶ̬Ūɑͷ’ƒߑ⒰咡ȷʵͿȒגŪԒ֒ᑱŪͿΪŪ’ᑱגȒԑԒԒǑƑŪԑƑŪ¶¾ʸϒͭՑʶŪøǡ摶ԒͭŪؑϰԒ֒樑ŒͭؑƑŪʸλ̒¿ǯͳвƑŪ뒼λǷƑܒ͒ͭλ̩ڒŪ䒿͒͒ϑλ쒺 âʱƑŪǫё̬λƑԑԒʒŪΪՒߒ䒲Τ쒺ƒɽ¾Ԓ撰ݒ̒ǒ鑶Ԓ˵Ū˵¾ߑΤƑƑԒ¾˵Ҥϒǡ꒿ȷʵŪ Ƒܒ͑ߒ蒰ʒ¾ŪՒܒͿ摶ԑɽλ¾ԒŪ֒ݒ 璳ǯʒɒ摼ǒ1988ǯŪǯ쒡ݒђ̒㑶ԑ撵ƑߑŪÒλ¾ʱݑՑՑ쒡ԒʸؒђՒגͭ쒺摽ϒͭݒ̒Ūʸϒ撺ߒ̒ٲλʸؒŪ璱͒ʪ¶ͭƑƑܒŪ瑻Ԓ¶¾Ū̾͒ôڑגȒϒ’ӒλŪ̒ ФߒŷŪ풡摽λƑŪȑŒÒ͑ђʒ֒ǡФ璱͒ʪͭ̒ߒȒߒФ̑ӵŪΤâͳв˻呸㑶ԑגͭϸےͿƑ­­̸λФ¿ʱđŪ¼¼ԑǒّŪʑÒÑђ˺ ˵ʵߒŪ撺ߒʱǯʸ֑ؑے咡ԑƑגͭαǡגڒŪݒԒɒ¾ǡǫϒФŪ撿͒ʪ撰ľλŪ䑷Ò͑ԒƑŪגڒ’ͭλڒȒŪԑ˵¾ôϒϒͿ摶ԑλّŪʱ¾ʬϒϒ環ᒡג˹Ғגλɒ咡ľĒ뒾咡 ¾Ԓɒô˵¾ϒ撲ǯܑ꒡ݑÒǡ¾Ԓ¿ǡے¾͒͒ԒҒϒ撡̽̽Ƿͭ֒ôԵݒŪ˵蒴̯쑱𒡤ƒגͭ̑ǤѶľ¿ǯʒƑߒŪʑޒǒ¿璳ؒǒ’󒽽͒撹ʸ֑ؑےʱ͒Œ꒰ʱƑߒ¾ՒŪ’ͧŪʒǷّλФ֑ے񒡣ᒺƑߒ˵ߑ钴䒡ƑѯʒŪ̒ͧ’ʿĒŪؒҒВͿ񒡩ʿλ撡Ƒᒡ˵ôĒҤ˺λؒԒԒגĒҤ뒽В蒡Ē뒲撽В蒡¶¾͒גђ¿ƑΪ撽꒺ߒŪؒޒђ̒̒ђλ̒¿ޒǒ͒ͳϒλФŪ͒λ 撺ߒФ咡λФȒђͿƑλФԵ풳ФͧےǷ摽λԵФϒФՒʒǯΒƑߒ钲ۑʱ¾ǒФԒߑϑԑȒľԒʑΪΩ葻רŒ̑ʸϒՒʒǯ蒺ߒ’瑱ԒɴȒՑӒ֒ŪʱÒՒ蒿ԼƒԑےôƒҒʸؒŪʸŪԒĒʒͳвՒʒǯŪԼ撼̒λܒԑےӑ󑶫֒ݒՒŪ钹ƒ¶ŪӒϒ쒾ϒ쒾ϒϒߒԒɴȒՑΪ摿Ūרؒ¶Ӓԑےӑ󑶫֒ݒՒ90ǯ咽ϑŪȽ咳ŪԒʸۑՒԒՒ̒ŪԒՒԒǑɽƱӒȽʸϒʸϒŪԒФВ̾ŪҒڒôŪλ Ԓɒô˵‘‘ϒͿŪФʱǯ֒񒡤蒻Ȓ‘ȒƱʱλʸؒŪڒ͒ʪʱΒȒ̑ɒǷԒɒ撺ߒФͿȒǡԒƱâߑ¿ۑے’גۑ㒸咡ȷʵܒᒡ ԑȒͭФÒʱԒаŪÒؑ٫˹Ғ撹둶ԑȑԒŪԑÒՒƒλ璲񑷢ɽŪΩŷߒ璲ے̑Ԓ͒ƻ’͒ƻŪսǏʒͿƑԒƱŪ͒ƻΩʒɽԒ͒ƻŪϒƱ’ْԒё˵Фё̬ΒՒȒǒŪԒ¾ô˵撡 Ȓ̒Ԓ˒λ¾呱͒Ū̒٫˹Ғؑ˵㒺Ƒô˵Ԓ¿גĒԒ䒰’ʸՒ‘̸ŪՑ’Вλ¾˵̒㒡ʿےΒϒ͒ŒĒλɱ͒В“˭աŪ̾ľľϑɒ¾ͳвв㒡ʱٲԒВ쒶Ñɒ¾ՑߒŪ͑ԒԒϑĒ‘ȑȰλ ےےȑô˵Ēǽב֒Ò̒ҤͿ¾撡¿ôŪ풼ےǽ¾ǡђͦےڒǯǷƒْۑȒߑ͒̒ǡ̒ؑԒԒۑŒߒ璳ؒΤגͭȒВגͭɒûʼܒɒᑼ쒡ʱɒλ¾֑¾λ̒ԒђâĒŪ̑¾Ūʸϒλ¾Ūǒˡ¾גͭ˵֑¾ђλŪ̾â摷֒¾Τ¶ʵƱՒ撽˵Ū 摶Ԓ¾˵Ū֑Ū環ՒԒג˒λÒͭŪܒȒʒȒ咡Ñ¿ԒԒۑŒϒλŪ͒ʪǒےے©ϒߓْŒΤʱϑʒ¾ǯλô¿͒ΪôגͭФµגͭФђ ֒ߒے蒡ߑȒ’ǷŪᒺФʬ璡вƱᒼŪʸΩԒ̒ԒŒגǒ̒Ԓǒϒے咡̒ԒϒƱŪ𒡣Ԓɒô˵90ǯ咰ʒ蒡ȒϑՒݒԒőЭϒ뒺ߒԒƱŪǒ󒡣ߒ撹񒡤ےגôͳΑʶʬҒȒ̿ԒԑѡȒɒԒɒᑰܒŪȒ̿ͭʱ쒰ВǑ뒼Ūͭʱ’ْ習ŪߒגͭԑͷŪْŒΤܒגͭ͒뒽Вܒגͭ͒뒺ߒǒ󒡣ǯ‘ȒԑԼƱϒ뒽В蒡¾뒺ߒǒ󒡤ή˴ǑԶâߒŪԒƱؒϒ撡ľͭ咶ƱŪߒᒡͭ꒶Ūʑʒô咰ϒŪ̿˒ ô¿ǯǷےͿȒŪđđے蒱ۑԒ­ƻגԒԒԒԒΪͧͭ꒲Ūŵ撺ܒԒŒՒƒڑⒺФΪߑרŪѹ̒Ȓ鑰Ւ鑰ՒԑΪͳՒВλߑ̑Ւ¸ŪÒ˭גͭђФԑÒВ񒡤Фԑ풲񒡨вФ钡Фή˴ӒƱ钡˭גͭ㑸ǯФȒ̑ɒŪ̾ߒ璻咡ܒԑԼƱϒВƱŪѡ񒡤̒В꒶ŪʸϒԑԼƱϒɽߒ꒸ƑӦŪے 撹ŪרʸȓߒФ͒ԒΪרŪݒԒȒ’撡ԒԒ㒳ߑՑՑϒŪʱԑђȒĒՒĒВкȒȒ咴ǒŪᒺʑ⒡ܒ¸ݒƱߒ撿Ȓ呷֑Ūͭ쒼ܒλ撺ߒȬǯ咼̒Ū쒺ʸؑےʸϒԒ˵Ǒ咿͒Ūʸôԑͭ֒Ƚ̣ƻλّʱ͒μǒλʒȒͿȒƱŪʑ⒡ Ēʑô˵‘ȒԒߑԑרŪԒȽ撡ƱʱߒʒŪבά‘咡Ԓʑԑר’ݒŪɨǒԑרŪՑȽԒߒвȿߒвʒФǽʒŪרݒԒ͒ǽΪŪȿרԒȿȿԒʒǑՒʒǒŪȿԒݒ撹˒ےʱ钱ђͺۿŪȿԒԒƱŪᑾƻϩкԑרŪȿϒΪ֒Ūרԑ«Ò撴ՒŪ撰ƓƒϒкרŪƒ쒲ВʱǒȒ钺ߑϑμ蒡ȒŪɒȒŪǡŪή˴ߑФƱŪɒȒԒǷ䒡ǑՑ֒ŪӦÒΒ’ӦʒԒђŪْ 2003ǯ914 ̒вŦԼ 2004ǯ98 풡ԒȬǯ撹ʸؑˑ˺Ւв2009ǯȾǯߒђВ ( ʸѶwww.peacehall.com)